Prevod od "bylo moje" do Srpski


Kako koristiti "bylo moje" u rečenicama:

Deborah, opravdu bych vám rád pomohl, ale odmítnutí tohohle místa bylo moje nejtěžší životní rozhodnutí.
Voleo bih da vam pomognem. Bih, ali odbijanje ovog položaja bila je najteža odluka koju sam ikada doneo.
Padesát tisíc, a místo soudce bylo moje.
50.000 i mesto sudije je bilo moje.
Riskovala skoro všechno, a první věc, co jí napadla, bylo moje bezpečí.
Sa svim što je bilo na kocki, njena prva misao je bila moja bezbednost.
Kdyby to bylo moje auto, tak se hrozně naštvu.
Da je ovo moj auto, bio bih ljut.
Potom to bylo moje vlastní štěstí.
Od tada sam živela sreæno do kraja života.
Ne, jediné co se objevilo bylo moje auto bez 50 tisíc dolarů.
Ne, sve što sam našao je auto, minus mojih $50, 000.
Tak tohle bylo moje první pusa.
То би био мој први пољубац.
To bylo moje narozeninový přání pro nás, abychom se k sobě vrátili.
Moja roðendansak želja je bila da se pomirimo.
Kdyby to bylo moje dítě, udělala bych přesně to samé.
Da je u pitanju moje dete uradila bih isto to.
10 let to bylo moje místo.
To je bilo moje mesto zadnjih 10 godina.
A druhé aby bylo moje dítě stejně inteligentní, jako Wey.
A druga, da... moje dete bude inteligentno kao Vej.
Vychovám to černé dítě, jako by bylo moje vlastní.
Odgajaæu ovo crno dete kao da je moje!
Celý můj život to bylo moje prokletí.
To je bilo moje prokletstvo, celog mog života.
To bylo moje oko, ty potvoro!
То ми је око луда кучко!
Jen jsem chtěla vědět, které dítě bylo moje.
Samo sam htela da znam koja beba je moja.
Právě jsem přišel z majáku, kde bylo moje jméno vyryto do dřeva kruhu, který otáčel zrcadlem, které nějak odráželo obraz domu, ve kterém jsem vyrostl.
Upravo sam došao iz svjetionika Gdje je bilo urezano moje ime u drvetu Na brojèaniku koji je okretao ogledalo
Ale, pravda je, že víš, dávat pozor na tebe... bylo moje poslání.
Mislim, istina je da je èuvanje tebe bio moj posao na neki naèin, znaš?
Tohle bylo moje vyšetřování, moje, dlouho předtím, než ses zapojil, takže to nepoužívej proti mě.
Ovo je bila moja istraga, moja mnogo prije nego što si se ti umiješao pa ne koristi to protiv mene.
Tak jsem s sebou vzal nářadí, jak jsi chtěla... a pivo, což bylo moje vlastní rozhodnutí.
Poneo sam alate, kako ste i zahtevali. I pivo, to je bio moj zahtev.
Tohle by bylo moje... ehm... poprvé.
Ovo... æe biti moj... prvi put.
Viděl jsi někde nějakou reklamu na piercing, na které bylo moje jméno?
Vidiš negde reklamu za pirsing sa mojim imenom na njoj?
Zatím bylo moje dětství docela zklamáním.
Za sada, moje detinjstvo je bilo razočaravajuće.
Dar to být nemůže, když to předtím bylo moje.
Ne može biti poklon. Oduvek je bila moja.
To bylo moje odškodné z Miramount Nagasaki, o to jsem je poprosil po 20 letech práce.
Bila je to moja kompenzacija od Miramount Nagasakija. To sam tražio kao otpremninu za 20 godina rada.
Tohle bylo moje nejoblíbenější triko od mých dvanácti.
Ово ми је омиљени дрес откако сам имао 12 година.
Kdyby bylo moje dítě uneseno a drženo pro výkupné, nevím, jestli bych to vydržela.
Da je neko oteo moje dete i da mi traži otkupninu, ne znam da li bih bila pribrana.
To bylo moje nejlepší podání drsnýho Harryho.
To je bio moj najbolji Prljavi Harry.
Protože to bylo moje video a je na něm můj obličej.
Zato jer je to moj video, s mojim likom na njemu.
To dítě by bylo moje dítě.
To dijete bilo bi moje dijete.
Myslel jsem si, že to bylo moje peklo, Eleno...
Zato sam mislio da je ovo moj pakao, Elena...
To bylo moje první velké zjištění.
To mi je bilo prvo važno otkriæe.
Jako kdyby to bylo moje jméno.
Skoro pa mi je to bilo ime.
To bylo moje eso v rukávu.
To je bio moj kec u rukavu.
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Verovah tada, kao i sada. Alfred je izabran od strane Boga za velika dela.
Jiní lidé chtěli to, co bylo moje.
Drugi ljudi žele ono što ja imam.
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
Cituji: "Čím víc mé svaly slábly, tím bylo moje psaní silnější.
Citiram: "Kako su mi mišići slabili, moje pisanje je postajalo izražajnije.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Najednou bylo moje postižení na webu terčem kritiky.
Odjednom je moj hendikep na netu postao laka meta.
Bylo to, jako by se dostal pod vliv neviditelného léku, chemické reakce, pro kterou bylo moje hraní katalyzátorem.
Delovalo je kao da se nalazi u stisku nekog nevidljivog leka, hemijske reakcije, za koju je to što sam svirao bilo katalizator.
1.3951439857483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?